ActiveRecord automatic quoted identifiers

[Jeremy]

Is there a way to tell ActiveRecord to automatically quote all
table/column/etc. identifiers in the SQL that it generates? I just
upgraded to MySql 5 and we have a database table named "Release"...
This is a new reserved word. Bummer.

I want ActiveRecord to automatically generate SQL like:

SELECT `name` FROM `Release`
instead of:
SELECT name FROM Release

I can use ActiveRecord::Base#set_table_name to deal with this
particular case but it seems like a bit of a hack. Anyone know if
there's a global setting for this in database.yml or something?

Jeremy