Are exams 310-035 & 212-035 equivalent ?

[lonelyplanet999]

Hi,

I have a question for below exam found at
http://www.vue.com/sun/examdetails/

I would like to ask if Exam CX-212-035-SAI (Sun Certified Programmer
for the Java 2 Platform) is the same as CX-310-035 (Sun Certified
Programmer for Java 2 Platform 1.4) ?

I couldn't find info of 212-035 at Sun's web site but I have
registered with VUE before and took my MCSE exam there. I don't need
to register at other exam service provider if these 2 exams are the
same.

VUE hasn't answer my query up to this moment.