Chinese Character Conversion???

I

Ian

Hi,

I've got an english site designed that I need to translate into Chinese.

I've got the Chinese wording to work with but I can't figure out how to get
it into my code.

I thought I could simply paste the chinese characters from a Word document
into my html editor between <P> tags using the PMingLiU or SimSun font but
it just enters like this:
????: turns into ????:

Help!!!

Thanks.
 
G

Guinness Mann

I thought I could simply paste the chinese characters from a Word document
into my html editor between <P> tags using the PMingLiU or SimSun font but
it just enters like this:
????: turns into ????:
Click to expand...

The folks around here use...what do you call those things? Unicode
Entities? HTML Entities? One of them. You know the € type
thingies. The browser will translate them for you.

There is a reference list of some of them here:

http://www.big-rick.com/ref/entitiesref.html

But not any of the Chinese ones. I think there are some references
there that might lead you to the Chinese characters, though.
 
L

Lin Ma

You have to replace meta type in the <head>

For Simplified Chinese GB code do: <meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=gb2312">
For Traditional Chinese Big 5 code do: <meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=Big5">

There are other concerns depend your original file. If you can email me,I
may can take a look and find a way to convert.

But you have to tell me this page is for Traditional Chinese or Simplified
Chinese first.

(e-mail address removed)


Lin Ma
 

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.

Ask a Question

Similar Threads

What is AI programming to us non-bigtech programmers? 4
How to replace UniCode representation with actual character? 6
ruby chinese character encoding problem with SQL 1
Translater + module + tkinter 1
Lyrics and Chinese in Ruby? 1
Getting Error Trying To Download URL Containing Chinese Characters 1
Display Chinese character, work in one server but not in another 1
Win32: C: Chinese language inputting improperly in text box.Extremely strange bug, please help! 1

Members online

Total: 28 (members: 3, guests: 25)
Robots: 408

Forum statistics

Threads
473,755
Messages
2,569,536
Members
45,020
Latest member
GenesisGai

Latest Threads

Top