create a sort on the fly

[norm dingle]

I set a sort expression on the column in design mode
Then in code I need to be able to change the header text to allow for
globalization.
When I change the header text my sort expression clears.

How do I set reset the sort expression AFTER changing the header text?

This is driving my nuts.

Thanks

Norm