E-Mail lesen

[kielhd]

Hi NG,

wie bzw. mit welchem Modul kann ich via Perl auf E-Mails zugreifen und
sie lesen?

Verzweifelt,
Henning

 

[Anno Siegel]

Hi NG,

wie bzw. mit welchem Modul kann ich via Perl auf E-Mails zugreifen und
sie lesen?

Die deutschsprachige Perl-Gruppe is de.comp.lang.perl.misc.

Look on CPAN for modules with "mail" in their name. There are a few.

Anno

 

[Dr.Ruud]

Bernard El-Hagin:

kielhd:

Ich bin ein Berliner.

<AOL>

 

[Randal L. Schwartz]

Bernard> Ich bin ein Berliner.

I too, am a jelly donut!

 

[takarov2003]

Bernard> Ich bin ein Berliner.

I too, am a jelly donut!

Then what about all those rumors that you are actually an apple
strudel?

 

[Anno Siegel]

Bernard> Ich bin ein Berliner.

I too, am a jelly donut!

I know, it's a joke and all that, but the spirit of pedantry is strong.

The joke only works when you don't know German very well. It is true
that in parts of Germany a kind of jelly donuts are called "Berliner
Pfannkuchen", sometimes shortened to "Berliner"r. But the sentence
"Ich bin ein Berliner" would not be misunderstood that way. Especially
not in Berlin, where the pastry is just "Pfannkuchen" without qualifier.

Anno

 

[David H. Adler]

I know, it's a joke and all that, but the spirit of pedantry is strong.

The joke only works when you don't know German very well. It is true
that in parts of Germany a kind of jelly donuts are called "Berliner
Pfannkuchen", sometimes shortened to "Berliner"r. But the sentence
"Ich bin ein Berliner" would not be misunderstood that way. Especially
not in Berlin, where the pastry is just "Pfannkuchen" without qualifier.

Granted, I've just got a couple of years of University German(tm), but I
thought the reason it was funny was an intentional parsing of it as the
donut because the speaker clearly doesn't speak german as the "ein" is
incorrect there. Assuming you mean that you are a Berliner, not a
Pfannkuchen.

dha

 

[Tassilo v. Parseval]

Also sprach David H. Adler:

Granted, I've just got a couple of years of University German(tm), but I
thought the reason it was funny was an intentional parsing of it as the
donut because the speaker clearly doesn't speak german as the "ein" is
incorrect there. Assuming you mean that you are a Berliner, not a
Pfannkuchen.

The 'ein' is entirely correct there, no matter if the piece of pastry
was meant or a citizen of that city. Same problem with 'Ich bin ein
Hamburger'. It's all context.

And if context was lacking, then clearly most Germans wouldn't think of
a jelly-filled donut shaped like a baseball.

Tassilo

 

[Josef Moellers]

[...]

The 'ein' is entirely correct there, no matter if the piece of
pastry was meant or a citizen of that city. Same problem with 'Ich
bin ein Hamburger'. It's all context.

And if context was lacking, then clearly most Germans wouldn't
think of a jelly-filled donut shaped like a baseball.

This is what Kennedy was hoping for, of course.

As the context was a speech in Berlin, there was little reason to think
anything else. Much like "I 'll be having a friend for dinner" does not
leave room for imagination when it comes from Hannibal Lecter's mouth.

Being from Paderborn, I'm glad that our local bread is neutral while I'm
masculine B-{)