graphic designer needs help!

[Steve]

Hi! Can anyone help me here:

I have a webpage that displays info thats basically just tables made in
Excel.

At the moment I go into Excel, edit my data (a Pool league), then resave.

Then I go into Dreamweaver and re-import the data, save the document and
re-upload to my FTP.

**So can anyone help me maybe instead with how to very simply implement
something along the lines of:

Editing/updating my Excel document, uploading it to my server and just
letting the page somehow 'pull in' the necessary .xls file for me?

I want to keep this really simple, so I don't need to sort or pull in only
specific data - just the *whole doc* - much like you could change and
outside graphic element like a jpg w/o having to change any HTML code!

Thanks!

Steve