G
Greg
I didn't see David's earlier post with the recursive template.
In my style sheet, I tried . . .
<xsl:template match="myml:translation">
<div>
<xsl:copy-of select="@xml:lang"/>
<xsl:apply-templates mode="h"/>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template match="*" mode="h">
<xsl:element name="{name()}">
<xsl:copy-of select="@"/>
<xsl:apply-templates mode="h"/>
</xsl:element>
</xsl:template>
.. . . but Ant complained about the line:
<xsl:copy-of select="@"/>
Saying:
[xslt] Unknown file:39:38: Fatal Error! A node test that matches either
NCNam:* or QName was expected.
So I replaced the "@" with "attribute::*", and no complaints - just an
XHTML 1.0 Strict web page that is . . . valid! I have found peace and
oneness with the world again. Thankyou.
For the benefit of others find this thread and want to include XHTML in
their own namespace-using XML document and then transform that XML
document into valid XHTML . . .
The source XML document:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<myml:thought
xmlns:myml="http://www.mywords.com"
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
<myml:translation xml:lang="fr">
<p>
Tu es <em title="Hot!">belle</em>.
</p>
</myml:translation>
</myml:thought>
The XSLT style sheet:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet
version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:myml="http://www.mywords.com"
exclude-result-prefixes="myml"
<xsl
utput
method="xml"
version="1.0"
doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
doctype-system="http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"
indent="yes"
media-type="application/xhtml+xml"
/>
<xsl:template match="myml:thought">
<html>
<head>
<title>Thought</title>
</head>
<body>
<xsl:apply-templates select="myml:translation"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="myml:translation">
<div>
<xsl:copy-of select="@xml:lang"/>
<xsl:apply-templates mode="h"/>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template match="*" mode="h">
<xsl:element name="{name()}">
<xsl:copy-of select="attribute::*"/>
<xsl:apply-templates mode="h"/>
</xsl:element>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
And the resulting document, transformed with Ant 1.6.2's "xslt" task:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Thought</title>
</head>
<body>
<div xml:lang="fr">
<p>
Tu es <em title="Hot!">belle</em>.
</p>
</div>
</body>
</html>
Valid according to http://validator.w3.org/
Thank you all. And thank you David for the recursive template. Clever
trick.
(P.S. I would have done it with XHTML 1.1 instead of XHTML 1.0, but I
wrote the definition for my own XML document with XML Schema and,
afaik, there is no XML Schema document defining XHTML 1.1--just a
DTD--and I don't yet know how to validate an XML document against an
XML Schema for some (my) parts and also against a DTD for other (XHTML
1.1) parts. For XHTML 1.0 Strict, though, I have found an XML Schema
document (at http://www.w3.org/2002/08/xhtml/xhtml1-strict.xsd) so my
XML document can be validated against the two definitions (mine and
XHTML 1.0's) because both are XML Schema documents. But that is another
story, perhaps for another thread.)
In my style sheet, I tried . . .
<xsl:template match="myml:translation">
<div>
<xsl:copy-of select="@xml:lang"/>
<xsl:apply-templates mode="h"/>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template match="*" mode="h">
<xsl:element name="{name()}">
<xsl:copy-of select="@"/>
<xsl:apply-templates mode="h"/>
</xsl:element>
</xsl:template>
.. . . but Ant complained about the line:
<xsl:copy-of select="@"/>
Saying:
[xslt] Unknown file:39:38: Fatal Error! A node test that matches either
NCNam:* or QName was expected.
So I replaced the "@" with "attribute::*", and no complaints - just an
XHTML 1.0 Strict web page that is . . . valid! I have found peace and
oneness with the world again. Thankyou.
For the benefit of others find this thread and want to include XHTML in
their own namespace-using XML document and then transform that XML
document into valid XHTML . . .
The source XML document:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<myml:thought
xmlns:myml="http://www.mywords.com"
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
<myml:translation xml:lang="fr">
<p>
Tu es <em title="Hot!">belle</em>.
</p>
</myml:translation>
</myml:thought>
The XSLT style sheet:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet
version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:myml="http://www.mywords.com"
exclude-result-prefixes="myml"
<xsl
utputmethod="xml"
version="1.0"
doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
doctype-system="http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"
indent="yes"
media-type="application/xhtml+xml"
/>
<xsl:template match="myml:thought">
<html>
<head>
<title>Thought</title>
</head>
<body>
<xsl:apply-templates select="myml:translation"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="myml:translation">
<div>
<xsl:copy-of select="@xml:lang"/>
<xsl:apply-templates mode="h"/>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template match="*" mode="h">
<xsl:element name="{name()}">
<xsl:copy-of select="attribute::*"/>
<xsl:apply-templates mode="h"/>
</xsl:element>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
And the resulting document, transformed with Ant 1.6.2's "xslt" task:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Thought</title>
</head>
<body>
<div xml:lang="fr">
<p>
Tu es <em title="Hot!">belle</em>.
</p>
</div>
</body>
</html>
Valid according to http://validator.w3.org/
Thank you all. And thank you David for the recursive template. Clever
trick.
(P.S. I would have done it with XHTML 1.1 instead of XHTML 1.0, but I
wrote the definition for my own XML document with XML Schema and,
afaik, there is no XML Schema document defining XHTML 1.1--just a
DTD--and I don't yet know how to validate an XML document against an
XML Schema for some (my) parts and also against a DTD for other (XHTML
1.1) parts. For XHTML 1.0 Strict, though, I have found an XML Schema
document (at http://www.w3.org/2002/08/xhtml/xhtml1-strict.xsd) so my
XML document can be validated against the two definitions (mine and
XHTML 1.0's) because both are XML Schema documents. But that is another
story, perhaps for another thread.)