Thomas Weidenfeller (
[email protected]) wrote:
: Malcolm Dew-Jones wrote:
: > I think you should simply tell the user exactly what the button will do.
: >
: > [Press here to close this dialog].
: >
: >
: > Or put the text next to the button if you don't like long buttons.
: If we ignore the fact that this will look very ugly and destroy the
: visual appearance of even the most well designed GUI, people will still
: complain.
Are you saying that it is more important to make the interface look pretty
than to make it useful? Personally, I don't see how you can say an
interface is "well designed" if the messages it displays are misleading,
or if it isn't clear what actions will result from choosing an option.
: Possible complaints are:
Are you saying that because some people will still not understand,
therefore you might as well give up and not bother to give correct
information to anybody?
: - What is a dialog?
: - "Press here" does not work for me (points to fingerprints on the
: screen). I can only do mouse clicks.
Picky detail on my wording, my point still remains.
: - If I close this "dialog", can I re-open it again later? Will any
: dialouge with the computer still be possible? Will it ever listen to me
: again?
: - What does closing do with regards to the displayed error? Will it be
: fixed, or do I have to fix it?
(This example question contradicts the original message in which the
dialog told the user that the work was lost.)
: - Having to read these long button labels interrupt my work flow.
(and the error message didn't?)
: Oh, and other buttons will be fun, too:
: [Press here to add new address entry to the table]
The original issue was with ambiguous meanings of buttons. If the button
is not ambiguous then it does not need a long message.
On a form used for editing information containing an address, then
presumably a [SAVE] button would be enough.
On the other hand, (for example), if a design tool displayed a form, a
table, and a report all on the same design page, and allowed the designer
to enter details of like name, phone number and address, then a button
like the above may be exactly what is required, if that is what it does.
: [Confirm selection of that particular file for opening]
: And I18N/L10N will be real fun
: [Bitte druecken Sie hier, um den Dialog zu schliessen]
: I would still go with "OK", and nothing else.