Sounds like it would make a good ruby quiz, and Friday's coming.
I recently wrote a challenge/quiz for
www.osix.net (a nice little
challenge site.. good place to strut your ruby) it hasn't been
released yet but will be shortly. The challenge to to decode a string
of telephone keypresses to words as if composing a message using
predictive-text (T9). Is this what you meant? If so could I ask that
it is held off as a ruby quiz until our challenge has run its course
and the prize winners are announced, release is any day now, runs for
one month.
Tom.
P.S I wrote the original converted in Ruby.. very easy.