recreate linq ToArray format

[John]

Linq to SQL returns this format of multiple key/values per row using ToArray
at the end of the statement:

(0) = {QBDistAccFullName = "Materials & Supplies", QBCusFullName = "5",
QBClassFullName = "(C)Construction Homes:One:Two:Three", Memo = "ds", Amount
= {Decimal}, ApLineItemID = 85}

(1) = {QBDistAccFullName = "Telephone", QBCusFullName = "7", QBClassFullName
= "(C)Demo:FL:WPB", Memo = "vc", Amount = {Decimal}, ApLineItemID = 86}

I then apply them to and unbound table and want to then collect them from
the table in the same format for processing, I know how to collect them but
not how to covert that collection back to this format without it just being
represented as one long string.

Thanks John