Richard Heathfield said:
Mark McIntyre said:
["The only thing necessary for the triumph of evil is that men of good will
do nothing." -- Cicero?]
Its actually Edward Bulwer-Lytton (I kid you not) in a play entitled
"Richelieu, or the Conspiracy" published in around 1830.
That's a new one on me, and it gives us four candidates:
Burke
Cicero
Browning ("A Grammarian's Funeral")
Bulwer-Lytton ("Richelieu")
This page says it wasn't Burke but an erroneous editor of Bartlett's
quotations:
http://www.tartarus.org/~martin/essays/burkequote2.html
The online versions of Robert Browning's "A Grammarian's Funeral" don't
contain anything remotely close. It doesn't even have the words "evil" and
"triumph."
I didn't find anything in remotely close in the online English versions of
Cicero's works (partial works) and I don't read Latin (complete works).
A similar quote has also been attributed to Thomas Jefferson. Jefferson
enjoyed, i.e., "quoted," the works of Aristotle, Cicero, Locke, and Sidney
(i.e., more candidates to search).
As for the online version of Richelieu:
Richelieu : or, The conspiracy. A play, in five acts. By Sir Edward Lytton
Bulwer.
Author: Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, 1803-1873.
Publication Info: New York,: Wheat & Cornett, 1875.
It doesn't have a similar quote either. There are two mentions of the word
'evil' and one of the word 'triumph' in Act 3 Scene 1. The second one, "I
have wrought great uses out of evil tools" is supposedly the "The only thing
necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing" quote:
Act iii sc. 1 (evil)
When I am dust, my name shall, like a star,
Shine through wan space, a glory -- and a prophet
Whereby pale seers shall from their aery towers
Con all the ominous signs, benign or evil,
That make the potent astrologue of kings.
Act iii sc. 1 (evil) (evil is at roughly l. 49)
Our errors, the anatomists of schools
Can make our memory hideous!
I have wrought
Great uses out of evil tools -- and they,
In the time to come, may bask beneath the light
Which I have stolen from the angry gods,
And warn their sons against the glorious theft,
Forgetful of the darkness which it broke.
Act iii sc. 1 (triumph)
Francois. Bless you, my lord,
For that one smile! I'll wear it on my heart
To light me back to triumph. [Exit.
The other verses in Richelieu with 'evil' and 'triumph' seem to be just as
unrelated.
Rod Pemberton