A
Antoon Pardon
For a tutorial this is sound advice. A tutorial is designed to give
readers an easy intro to a topic, which is what this achieves. At this
stage the target audience has no idea that extended slices even exist,
let alone that you can use negative indices with them.
OK. But eventually they will come into contact with negative indexes.
If they still rely on the above representation for understanding slices
that may cause confusions. It is possible that the time lost in clearing
up these later confusions will be bigger than the time gained by using
this simplification in the tutorial.
So I'm not so sure it is sound advice in this case.
If the consensus is that something like this should remain, I would
suggest replacing:
"The best way to remember how slices work is"
with:
"A way to remember how slices work, it is not entirly correct
but may be usefull, is"
Or something similar.
Wording to that effect makes it more clear that it is a crutch
that can be usefull now but that it should be discarded later.