"James Kanze" <
[email protected]> wrote in message
[...]
"In other words, I don't have a right to post because of my
address, and others don't have that right because of their name."
It would be nice if y'all posted in English instead of just partially so.
"I am posting in English. My address doesn't change just because
I'm speaking English. Neither does Erik Wikström's name."
But the words or his name are not in English if they have non-English
characters in them.
It's the same response that one gets when they post HTML or
post binaries: i put all of those things in the same category.
"If I were posting in French or German, you'd have a point. But
I'm not."
Untranslated foreign language words are not English words.
"You can't write correct English in just 7-bit ASCII. Words like
"naove" still cause problems."
Did you mean 'naive'? Are you suggesting that an English word
has an umlaut?
"The correct spelling in English uses a diaeresis over the i, at
least according to my dictionaries. In North American English,
it's optional; in British English, it's required."
"Like most languages, correctly typeset English requires more
characters than are available on a standard typewriter keyboard
(or in US ASCII), and so adopts compromizes when the characters
aren't possible. In the 1970's, we accepted such compromizes in
computer text. Today, much less so."
Well that's the first time that I've heard that the English alphabet has
more than 26 characters. Someone better contact all the grade schools across
the USA and clue them in.
"And the actual problem is independant of the characters used; it
still appeared when I removed the accented characters from my
posting."
This post of yours works:
It is devoid of encoded characters in it (with '=xx' where the 8-bit chars
were).
"The actual problem is that somewhere, a system is
converting my postings to quoted-ascii, and your newsreader
doesn't seem to be able to handle that."
And OE allows me to SEND with quoted-printable as a UTF encoding. Bizarre
that it would choke, then, on incoming messages.
" (In short, the problem is that you are receiving pure, 7-bit ASCII.)"
The combination of the "quoted-printable" header and the encoded
characters.
(Or so we think).
Or something. I agree that we aren't quite sure where the
problem lies.
I think I have it figured out (see my post I posted in this thread earlier
today or last night).
"From what I've seen, a compliant newsreader
should be able to handle what I've posted,"
The question is "compliant to what?". Can you reference the source to comply
to? My cursory research indicates that putting 8-bit characters in news
articles is a no-no.
"but it isn't what I want to post, either. Somethings not behaving the way
it should
be, even before the message gets to you."
Either Erik Wikström is using the same newsreader as you are or there's some
kind of commonality in handling the 8-bit character-laden articles (encoding
the article) by servers or certain servers. It will be interesting to see if
this post of mine, with the 8-bit characters, results in the same problem.
"One further update, however: the problem doesn't affect just
your answers to me---other people using OE have the same
problem."
Oh, well that is "good" to hear.
" And as we've seen, I'm not the only person causing
this problem either. Also, and in my mind, this is very
significant, the problem is new. People have been posting
answers to my postings for a very long time, and I'm sure many
were using OE. Something has changed in the last week or two."
I do believe that is true because certainly I've responded to your posts in
the past and haven't always had to deal with the lack of proper quoting.
"I don't know what, but that sort of makes me suspect Google.
Their software seems particularly unstable and changing."
MS concedes it's a problem with OE and they hope to have it fixed in the
next release of OE (whether that means the next patch or on Vista, I don't
know). Whether allowing the encodings or 8-bit character handling in NNTP is
specified or not, I would like to know.
I'll post something in an MS support group tomorrow and
ask them what's up with OE in this scenario. And if no one else is
experiencing the same thing with OE, then I begin to wonder what global
system setting could possibly cause such bizarro behavior. I've tried it
on
2 machines here and the same thing happens.
"One poster in fr.comp.lang.c++ said he had the same problem with
my posts. He blamed it on OE not handling quoted-ascii
correctly."
That's what MS conceded. Though I'd prefer 7-bit clean newsgroups when they
are English groups.
John