Japanese filenames - help!!

[Guest]

Hello all.

We're uploading a file as a blob to our MSSQL2000 database. The data, meta
data and document information are all correct.

However, the file is named BS9ヘッドランプ.doc and when we come to download it (by
clicking it) the file japanese characters of the filename all go mad and
become incorrert (BS9ヘーã®エア抜ãÂÂ方法.doc).

Can anyone please help?

Thanks.

JY