need help formatting pages for non-latin Foreign Characters (will pay)

[WEB 1040]

Hi,

I'm working on a translation project for a large website.

Translations are coming in that need special handling of character
formatting in non-latin languages in order to make them readable.

Languages in question are: HEBREW, ARABIC, RUSSIAN, CHINESE, KOREAN,
JAPANESE, GREEK, HINDI, PUNJABI, URDU.
Immediate needs for HEBREW, RUSSIAN, CHINESE, GREEK.

I want to sub out some page formatting jobs to a web-design company or
individual that might be interested in some part-time or occasional work in
this area. I need to work with individuals who can both READ and CODE one
or more of the above languages.

Send any correspondance to web1040
at
telus
dot
net.

thanks!

 

[Smike]

to avoid difficulties with presentation use text as UNICODE code
sequence
привет
example below, it is Cyrillic word "privet" hi

<font face="Arial" size="1"><b>
привет
</a></font>


For conversion, you may use editor from
http://russiantext.ircdb.org/ruseditE.htm

example of Cyriilic page using text in UNICODE encoding
is at
http://russiantext.ircdb.org/cyr.htm

Yes, it is a bit complicated but fine at most web browsers
and you do not need to use META CHARSET statement as below
<META content="text/html; charset=windows-1251"
http-equiv=Content-Type>

Regards
Smike
http://smike.ru

 

[Smike]

to avoid difficulties with presentation use text as UNICODE code
sequence
привет
example below, it is Cyrillic word "privet" hi

<font face="Arial" size="1"><b>
привет
</a></font>


For conversion, you may use editor from
http://russiantext.ircdb.org/ruseditE.htm

example of Cyriilic page using text in UNICODE encoding
is at
http://russiantext.ircdb.org/cyr.htm

Yes, it is a bit complicated but fine at most web browsers
and you do not need to use META CHARSET statement as below
<META content="text/html; charset=windows-1251"
http-equiv=Content-Type>

Regards
Smike
http://smike.ru